Edwin Aldrin: “İnsanoğlu Mars’a yerleşmeli”

Buzz (Edwin) Aldrin Ay’a giden az sayıda insandan biri 1969 yılı Temmuz ayında o ve Neil Armstrong Ay’a ilk ayak basan insanlar oldular. Onların Ay yüzeyindeki yürüyüşleri tüm insanlık için atılan dev adımlar olarak kabul edildi.

NASA’nın Apollo programındaki öncü isimlerden olan Aldrin bugün 83 yaşında. Geçen yıllara karşın uzayı keşfetme isteğini çok güçlü bir şekilde koruyor. Yayınladığı “Mission to Mars- Mars görevi” adlı kitabında vizyonunu insanoğlunun Mars’a yerleşmesi olarak ortaya koyuyor.




euronews (Jeremy Wilks):  “Mars’la ilgili sormak istiyorum. Mars’a neden insan gönderilmesinde ısrarcısınız. Bu pahalı ve tehlikeli bir proje değil mi? Bazı robotlar gönderildi. Curiosity adlı robot şu anda orada güzel işler çıkarıyor. Avrupa’nın ExoMars projesi özellikle hayat olup olmadığını araştırmak için yürütülüyor. Neden insan gönderilmeli diyorsunuz?”

Buzz Aldrin: “İnsanın Mars’a gideceğinden şüphem yok. Amerika uzayda çok şeye öncülük etti, çok yatırım yaptı. Mars’a yerleşimde öncülük yapmanın da getireceği çok şey olacak. Yalnızca şöyle bir gidip geri dönmeyi kasdetmiyorum. Orada büyüyen gelişen bir yerleşim kurmadıktan sonra Mars’a gitmenin çok da bir anlamı bulunmuyor. Geri dönmenin maliyeti Avrupa’dan Amerika’ya göç edenlerin sanki şöyle bir dolaşıp geri dönmeleri gibi geliyor ve bir mana ifade etmiyor. Bunu yapan bir gemi olmadı ve olmayacak da. Çünkü dönüş başlı başına farklı bir yapı gerektiriyor.”

Edwin Aldrin

euronews: “Diyelim ki ben çok zengin bir işadamıyım ve sizin için de bir uçuş ayarladım; gitmek ister misiniz?”
Buzz Aldrin: “Hayır. Bunu yapabilecek ve buna adayabileceğim bir gençliğim kalmadı. Böyle bir projenin planlama kısmında yer alarak daha faydalı olabilirim.”

euronews: “Uzay çalışmalarının özelleştirilmesini destekliyor musunuz? SpaceX gibi… Sizce bu doğru bir eğilim mi?”

Buzz Aldrin: “Çok gerekli değil. Uzun süredir bu alanda çalışan kuruluşlara güvenebiliriz. Bir denge gözetmeliyiz. Ben size şu ya da bu yol seçilmeli diyemem. Karşılaştırma yapılır ve karar vermek için en iyi yöntem seçilmeye çalışılır. Bunun cevabını bilseydim ben de ona göre plan yapardım ama bilemiyorum.” 

euronews: “İşin bir de biyolojik yönü var. Biz sanki uzayda çok uzun süre bulunmak için uygun değiliz gibi, ne dersiniz? Kemiklerimiz ağırlık kaybına başlıyor, kaslarımız inceliyor, etraftaki radyasyon da cabası.”

Buzz Aldrin: “Bir şeyi yapmamak için birçok sebep bulabilirsiniz. Eğer bu yapmama gerekçeleriyle hareket edecek olsaydık, dünya üzerine de bugün olduğu gibi yayılmayabilirdik. Merak diye bir şey var ve bu merak insanı Mars’ın yüzeyine taşıyacak. Benim görüşüm de oraya gidenlerin, orada sürekli kalmaları yönünde. Bence tarih 100, 200 belki de 500 yıl içinde, insanoğlunun başka gezegenleri işgal etmek için dünyayı terkedişini yazacak, ama ne zaman? Bence o gün bugün olabilir.”

euronews: “Ay’a gidişi de konuşmalıyız. Sizin kişisel deneyiminiz olan Ay yolculuğunu Geçen onlarca yıldan sonra geriye dönüp baktığınızda en çok aklınızda kalan hatıralarınız neler?”

Buzz Aldrin: “Çok kişisel bir soru soruyorsunuz, ben de kişisel cevabımı vereyim. Harika bir ekibin parçası olarak bulunduğum ve başarılı da olan bu proje, benim kariyerimdeki büyük bir zenginlik ve benim için de bir gurur vesilesi. Yedi denemenin altısında başarıyla inebilmiştik. Bu projede yer almak istiyordum ve öyle de oldu. İnsanoğlunun bu ilk inişinde yer alma imkanı veren bir pozisyonda olduğum için de ancak minnettar olabilirim. New Jersey’de büyüyen bir genç için harika bir deneyimdi. Müteşekkirim, dünyaya başarıyla indiğimizde de herkese müteşekkir olmalarını söyledim.”

Kaynak: Euronews